Un cambio genético que aumenta la capacidad aeróbica de una célula al tiempo que lo protege del exceso de estrés podría explicar cómo los caballos se convirtieron en atletas tan poderosos, según un nuevo estudio en ciencia.
Ailsa Chang, anfitrión:
Los caballos son atletas excepcionales, capaces de empujar sus cuerpos grandes cada vez más rápido que casi cualquier otro animal. Un nuevo estudio en la revista Science sugiere que un cambio genético inusual podría estar detrás de ese atletismo. Jonathan Lambert de NPR tiene más.
Jonathan Lambert, Byline: para correr lejos y rápido, las células necesitan mucha energía. Pero las células del proceso que usan para producir esa energía tienen un costo, explica el biólogo de la Universidad de Vanderbilt, Gianni Castiglione.
Gianni Castiglione: Sabes, para hacer energía, hemos hecho un trato con el diablo para básicamente tener un fuego de quema lenta en nuestras células.
Lambert: Ese fuego esencialmente quema oxígeno para hacer energía, pero eso crea mucho humo u estrés oxidativo, que puede causar daño celular. Los antioxidantes pueden mitigar este daño, y los animales regulan este equilibrio a través de una vía de genes clave llamada NRFP-Keap1 (pH).
Castiglione: Para no quemarse, necesita este sistema NRF2. Este es esencialmente la producción de energía y el departamento de bomberos, todo envuelto en una de las células.
Lambert: Castiglione y sus colegas querían ver si algún animal había evolucionado soluciones a esta compensación. Escanearon los genomas de casi 200 especies de mamíferos que buscan variantes inusuales en este sistema. Los caballos se destacaron con una sola mutación extraña.
Castiglione: este es un tipo de mutación llamada mutación sin sentido. Y eso es porque lo que hace es inactiva un gen de hacer lo que la célula necesita que haga.
Lambert: Lo hace esencialmente insertando un signo de parada, llamado codón de parada, en el medio de ese gen clave en lugar de justo al final. Esta mutación mata a los ratones, probablemente porque permite que se acumule demasiado humo en las células. Entonces Castiglione estaba perplejo.
Castiglione: Tenemos que cavar realmente profundamente e intentar averiguar qué está pasando exactamente aquí.
Lambert: A través de una variedad de técnicas genéticas y moleculares, Castiglione y sus colegas descubrieron que los caballos evolucionaron una forma de recorrer esa señal de parada adicional.
Castiglione: Descubrimos que los caballos de alguna manera han creado una puerta trasera, por así decirlo, donde han cambiado la interpretación del código genético, por lo que no significa romper esta proteína; Significa hacer algo diferente.
Lambert: Ese algo, que todavía no entienden completamente, permite que las células de los caballos producen hasta cinco veces más energía que las células de ratón, mientras que …
